橫浜市高齡者優良租借住宅招募入居者

横浜市（よこはまし）高齢者向け（こうれいしゃむけ）優良賃貸住宅（ゆうりょうちんたいじゅうたく）
入居者募集（にゅうきょしゃぼしゅ

內容:
民營租借住宅招募高齡(60歲以上)入居者｡ 針對高齡者的起居方便採取屋內暢行無阻的設計又備有緊急通報等服務措施,
但無護理的服務｡預定平成21年6月可入居｡應入居家庭的收入,有房租的補貼｡

對象:
申請時爲橫浜市內在住者或在職者｡另有年齡限制等｡

報名方法:
用專用報名表(1/23～30在市民情報室（しみんじょうほうしつ）､まちづくり調整局住宅整備課
（ちょうせいきょくじゅうたくせいびか）､ 区役所広報相談係（くやくしょこうほうそうだんがかり）､
行政（ぎょうせい）サービスコーナー有分發)填好必要事項之後郵寄｡抽簽決定入居者｡


詢問處:
横浜市（よこはまし）住宅供給公社（じゅうたくきょうきゅうこうしゃ）
賃貸住宅（ちんたいじゅうたく）事業課（じぎょうか）
ＴＥＬ：045-451-7766(星期六､日､節假日休息)

ヨコハマ·りぶいん招募待空房的登錄者

ヨコハマ·りぶいん空家（あきや）待ち（まち）登録者（とうろくしゃ）募集（ぼしゅう）
　　公社管理型（こうしゃかんりがた）

內容:
横浜市住宅供給公社（よこはましじゅうたくきょうきゅうこうしゃ）管理的家庭住宅(依入居家庭的所得,房租的一部分由橫浜市負擔)募集等待空房的登錄者(抽簽決定)｡在有空房時依先後順序介紹入居｡

對象:有收入所得限制等｡

報名方法:
用專用報名表(1/15～30在市民情報室（しみんじょうほうしつ）·まちづくり調整局（ちょうせいきょく）住宅整備課（じゅうたくせいびか）・
区役所（くやくしょ）広報相談係（こうほうそうだんがかり）・行政（行政）サービスコーナー有分發)填好必要事項郵寄｡

詢問處:横浜市住宅供給公社（よこはましじゅうたくきょうきゅうこうしゃ）
　　　　　賃貸住宅事業課（ちんたいじゅうたくじぎょうか） 045-451-7766(星期六､日､節假日休息)

大學獎學金停止新申請者

大学奨学金（だいがくしょうがくきん）の新規募集（しんきぼしゅう）停止（ていし）

內容:
橫浜市從平成21年4月停止以大學生爲對象 的獎學金,但對已經接受貸款者將繼續實 施｡
大學生和想昇學的人,如果想申請貸款獎學金時請向各大學或(独)日本学生支援機構（にほんがくせいしえんきこう）事業部（じぎょうぶ）。

詢問處：(独)日本学生支援機構（にほんがくせいしえんきこう）事業部（じぎょうぶ）　
　　　　　ＴＥＬ： 03-6743-6100

對母子家庭等學習資金的貸款

母子家庭等（ぼしかていとう）に修学資金（しゅうがくしきん）などの貸付（かしつけ）

內容:
對母子家庭､寡婦家庭孩子學習資金的貸款｡平成21年度昇高中或大學的孩子,其母親爲申請對象｡
貸款不是補助,將來需要償 還｡詳情請洽詢｡

申請期間:
平成21年2月2日～3月6日,直接到各區福祉保健（ふくしほけん）センターサービス課（か）申請｡

詢問處:
各區福祉保健（ふくしほけん）センターサービス課（か）或こども青少年局（せいしょうねんきょく）
こども家庭課（かていか）　ＴＥＬ：045-671-2395(星期六､日､節假日休息)

橫浜市齒科保健醫療中心臨時休診

横浜市（よこはまし）歯科保健医療（しかほけんいりょう）センターの一時休診（いちじきゅうしん）

內容:
橫浜市齒科保健醫療中心從平成21年2月1 日至3月31日的夜間･休日･障礙者診療爲了裝修工程臨時休診｡在這一段期間的診療于下記之處進行:
休日診療→
金沢区三師会立（かなざわくさんしかいりつ）休日救急診療所（きゅうじつきゅうきゅうしんりょうじょ）(045-782-8785)
戸塚区（とつかく）休日急患歯科診療所（きゅうじつきゅうかんしかしんりょうじょ）(045-852-6221)

夜間診療→
鶴見大学歯学部（つるみだいがくしがくぶ）付属病院（ふぞくびょういん）(夜間045-581-1003,白天045-581-1001)

障礙者診療→
鶴見大学歯学部（つるみだいがくしがくぶ）付属病院（ふぞくびょういん）(總機045-581-1001)　　
神奈川歯科大学（かながわしかだいがく）付属（ふぞく）横浜研修（よこはまけんしゅう）センタークリニック(045-313-4027)
神奈川歯科大学（かながわしかだいがく）付属病院（ふぞくびょういん）(046-822-8874)

詢問處:横浜歯科医師会（よこはましかいしかい）　ＴＥｌ：045-681-1553

國民健康保險特定健診的受診期間延長至3月31日

国民健康保険（こくみんけんこうほけん）特定健診（とくていけんしん）の受診期間（じゅしんきかん）を
３月３１日まで延長（えんちょう）

內容:
國民健康保險特定健診的受診有效期間爲平成21年1月31日,將延長至3月31日｡
由橫浜市國民健康保險寄來的潑年夫汞殼漢減殼膚能在3月31日以前在指定的
醫療機關受診｡望眾周知｡

詢問處:
健康福祉局（けんこうふくしきょく）保険年金課（ほけんねんきんか）(045-671-4067)或
各区役所保険年金課（かくくやくしょほけんねんきんか）

住民票副本等格式紙變更

住民票（じゅうみんひょう）の写し等の用紙変更（ようしへんこう）

內容:
從平成21年1月開始在区役所（くやくしょ）・行政（ぎょうせい）サービスコーナ等發行的住民票副本､
印鑒登錄證明書､課稅證明書等文書紙改換新的圖樣｡新的圖樣爲防止僞造復制､除了印有隱形
文字之外還加上顯微文字的加工｡

詢問處:
各區区役所（くやくしょ）戸籍課（こせきか）・税務課（ぜいむか）､　　　　　　　　　
市民活力推進局（しみんかつりょくすいしんきょく）窓口（まどぐち）サービス課（か）(045-671-2176)､　行政運営調整局（ぎょうせいうんえいちょうせいきょく）税務課（ぜいむか）(045-671-2253)　　　

市稅納稅期限･所得稅最後申報咨詢會等

市税納期限（しぜいのうきげん）・確定申告相談会（かくてしんこくそうだんかい）他（ほか）

內容:
平成20年(2008年)度個人市民稅納稅期限爲平成21年(2009年)2月2日｡
(行政運営調整局税務課（ぎょうせいうんえいちょうせいきょくぜいむか）ＴＥＬ：045-671-2253)
平成20年度所得稅最後申告期限爲2月16日至3月16日｡望眾周知｡
其他在各區稅務署有舉辦咨詢會,詳情請洽詢｡