招聘北上飯田保育園支援者

北上飯田保育園（きたかみいいだほいくえん）保育（ほいく）サポーター募集（ぼしゅう）

內容:
招聘在北上飯田保育園與小朋友玩兒並協助外籍家長口譯､翻譯的支援者｡有關詳情請洽詢｡

日期/時間:星期一～星期五下園時間, 16:00～18:00,每星期三育兒沙龍 14:00～16:00

地點:
横浜市立北上飯田（きたかみいいだ）保育園（ほいくえん）(相鉄（そうてつ）俐いずみ中央（ちゅうおう） 站坐巴士在台村（だいむら）下車徒步到県営（けんえい）いちょう団地（だんち）23號棟對面)

報名方法:事先用電話聯係､調整面試日期｡

詢問處:横浜市立（よこはましりつ）北上飯田保育園（きたかみいいだほいくえん）
　　　　　TEL:045-803-7889 傳真 045-803-7942

橫浜勞動中心外僑勞動咨詢

横浜労働（よこはまろうどう）センター外国人労働相談（がいこくじんろうどうそうだん）

內容:
你在工作上有麻煩嗎?神奈川縣橫浜勞動中心于每星期五下午1點至4點,接受外僑勞工人士在工作上出現種種問題的咨詢｡咨詢內容,嚴守秘密,免費。

地點:中区寿町1-4かながわ労働（ろうどう）プラザ２F(JR根岸線石川町（いしかわちょう）站中華街口（ちゅうかがいぐち）(北口)下車徒步3分)

詢問處:横浜労働（よこはまろうどう）センター外国人労働相談（がいこくじんろうどうそうだん）
　　　　 045-662-1103

橫浜工作支援中心開辦日變更

横浜（よこはま）しごと支援（しえん）センター開設日変更（かいせつびへんこう）

內容:
根據現在經濟･雇傭情勢趨向､開辦勞動咨 詢･就業咨詢｡

日期/時間:星期一､四 9:00～20:00,星期二､三､五､六 9:00～17:00(星期日､節假日休息)

地點:
横浜市技能文化会館（よこはましぎのうぶんかかいかん）3樓(JR/市營地鐵関内站或伊勢佐木長者町站下車徒步5分)

費用:免費

報名方法:不需報名,當天直接到會場｡

詢問處:横浜（よこはま）しごと支援（しえん）センター TEL： 045-681-6512(星期日､節假日休息)

高齡者遷居咨詢

高齢者（こうれいしゃ）の住み替え（すみかえ）相談（そうだん）

內容:
有關高齡者遷居咨詢､望眾周知｡

日期/時間:星期一～星期日(星期三及年末年初除外) 平日9:00～18:00，星期六､日､節假日10:00～18:00

地點:
横浜市住宅供給公社（よこはましじゅうたくきょうきゅうこうしゃ）｢住（す）まいるイン｣(横浜站下車)

費用:免費

報名方法:不需報名､直接到會場｡

詢問處:
まちづくり調整局（ちょうせいきょく）住宅計画課（じゅうたくけいかくか）
045-671-2922(星期六､日､節假日休息)

介護保險被保險者證的更新

介護保険（かいごほけん）被保険者証（ひほけんしゃしょう）の更新（こうしん）

內容:
持有至3月31日有效期限的介護保險被保險者證的人､新發行的介護保險被保險者證將在3月中寄發｡但､對已經持有沒有明記有效 期限的人不需更新所以不寄發｡有關詳情請向区役所保険年金課保険係（くやくしょほけんねんきんかほけんがかり）或健康福祉局介護保険課（けんこうふくしきょくかいごほけんか）(045-671-4254)洽詢｡

有關長壽醫療制度保險費的繳納

長寿医療制度（ちょうじゃいりょうせいど）の保険料（ほけんりょう）納付（のうふ）について

內容:
有關長壽醫療制度(後期高齡者醫療制度)保險費的繳納､將于平成21年度(2009)開始 實施從｢年金中繳納｣或｢每月轉帳戶頭｣繳納的選擇制度｡望眾周知｡